Política de Catálogo, Propiedad Intelectual y Colaboración de Irvivo

Versión 1.3 · Vigente desde el 5 de octubre de 2026

1. Objetivo

Irvivo mantiene un catálogo cultural independiente destinado a facilitar el registro, descubrimiento y conversación sobre teatro y otros eventos en vivo.

La finalidad de esta Política es explicar cómo se construye ese catálogo y cómo pueden colaborar productores, teatros, artistas y representantes.

2. La ficha no es una apropiación de la producción

La existencia de una ficha en Irvivo no significa que Irvivo sea titular, productor, representante o sitio oficial de la correspondiente producción.

Tampoco significa que la producción haya autorizado, patrocinado o aprobado Irvivo.

La ficha constituye una entrada editorial dentro de un catálogo cultural independiente.

3. Información factual

Irvivo puede incorporar información factual o descriptiva sobre una producción, como:

título;
teatro o sala;
año o período;
estado;
elenco;
dirección;
dramaturgia;
producción;
equipo artístico y técnico;
fechas y horarios de funciones;
otros créditos relacionados.

Irvivo procura corregir errores cuando toma conocimiento de ellos.

4. Fuentes

La información puede provenir de fuentes de acceso público, integrantes de la comunidad, personas vinculadas a la producción, tareas de curaduría de Irvivo u otras fuentes legítimas.

Una fuente podrá ser identificada como oficial cuando exista una justificación razonable para hacerlo.

5. Sinopsis editoriales

Cuando Irvivo no dispone de autorización para reproducir una sinopsis oficial, podrá redactar una descripción propia basada en información legítimamente disponible.

El objetivo es describir la producción sin reproducir indebidamente textos creativos de terceros.

6. Afiches no oficiales

Cuando Irvivo no dispone de un afiche oficial autorizado, puede crear una pieza visual propia destinada a funcionar como identificación de la ficha.

Estas piezas procuran ser independientes y no reproducir deliberadamente fotografías, ilustraciones, composición, tipografías u otros elementos creativos característicos del material oficial.

Pueden identificarse como "Afiche no oficial - creado por Irvivo" o mediante una indicación equivalente.

7. Aporte de material oficial

Irvivo invita a las producciones a aportar:

afiches;
fotografías;
sinopsis;
créditos;
información de sala;
fechas;
enlaces oficiales;
información sobre estado;
correcciones;
otro material pertinente.

El contacto es [email protected].

Irvivo podrá incorporar formularios o herramientas específicas para facilitar este proceso.

8. Quién puede aportar material

Puede hacerlo el titular de los derechos o una persona que razonablemente se encuentre autorizada, como una productora, teatro, agencia, integrante de la producción o representante.

Irvivo podrá solicitar acreditación adicional cuando resulte apropiado.

9. Declaraciones de quien aporta material

Quien aporta material declara de buena fe que:

se encuentra autorizado para hacerlo;
posee los derechos o permisos necesarios;
la utilización autorizada no vulnera derechos de terceros;
la información proporcionada es sustancialmente correcta.

Las declaraciones falsas pueden provocar la retirada del material y el rechazo o limitación de futuras solicitudes.

10. Derechos sobre el material oficial

La entrega de material no transfiere su propiedad a Irvivo.

El titular conserva los derechos que le correspondan.

La entrega concede a Irvivo una autorización no exclusiva, gratuita y de alcance mundial para almacenar, reproducir, adaptar técnicamente, comunicar y mostrar el material en relación con la producción correspondiente y su presencia en Irvivo.

11. Reconocimiento de la colaboración

Irvivo podrá identificar determinado contenido mediante expresiones como:

"Material oficial";
"Aportado por la producción";
"Información proporcionada por la productora";
"Fuente oficial";
u otras expresiones equivalentes.

Dicha indicación no implica necesariamente una relación comercial, patrocinio o aprobación general de Irvivo por parte de la producción.

12. Representante o colaborador oficial

Una persona u organización podrá solicitar ser reconocida como representante o colaborador oficial de una producción.

Irvivo podrá requerir una acreditación razonable del vínculo o autorización.

Esta condición podrá facilitar futuras actualizaciones y aportes, pero no convierte al representante en propietario de la ficha.

Cuentas de teatro

Irvivo puede vincular una cuenta de Irvivo con uno o más teatros o salas del catálogo, a pedido de una persona que acredite razonablemente estar autorizada por el teatro. La vinculación la realiza Irvivo, luego de verificar la identidad y la autorización por los medios de contacto que considere razonables, y requiere que la cuenta tenga su correo electrónico confirmado.

Una cuenta de teatro puede, sin intervención previa de Irvivo y únicamente respecto de las producciones del catálogo cuya temporada más reciente incluya alguna de sus salas:

cambiar el estado de la producción entre "en cartel", "próximamente" y "cerrada";
informar y eliminar fechas y horarios de funciones en sus salas;
publicar comunicados en la ficha, que se muestran en nombre del teatro.

Las funciones se publican en la ficha tal como el teatro las informa, como información proporcionada por él. El teatro es responsable de que sean correctas, de mantenerlas actualizadas y de eliminar las que se cancelen. Irvivo no vende entradas ni garantiza la disponibilidad de localidades.

Cualquier otro cambio sobre la ficha se solicita conforme a las secciones 7 y 13.

Irvivo registra los cambios realizados por cada cuenta de teatro y podrá revertirlos, corregirlos o eliminar funciones, así como suspender o retirar la vinculación, cuando la información resulte incorrecta, engañosa o contraria a esta Política.

Cuentas de artista

Irvivo puede vincular una cuenta de Irvivo con la página de una persona del catálogo cuando esa persona acredite razonablemente su identidad. La vinculación es individual: cada página se vincula con una sola cuenta, y cada cuenta con una sola página.

Una cuenta de artista puede escribir una presentación profesional, que se publica en su página del catálogo. Puede además enviar a Irvivo una fotografía para ilustrarla, que Irvivo incorpora a la página. Quien la envía declara que se trata de su propia imagen y que posee los derechos o autorizaciones necesarios sobre la fotografía, con los alcances de las secciones 9 y 10.

Una cuenta de artista con participación en una producción, en su elenco o en su equipo, puede además publicar comunicados en la ficha de esa producción, que se muestran en su nombre.

La presentación está sujeta a los Términos y Condiciones de Uso y puede ser editada o retirada por Irvivo. Los comunicados también están sujetos a ellos y pueden ser retirados. La página sigue siendo parte del catálogo: la vinculación no permite modificar créditos, participaciones ni otros datos de las fichas, que se corrigen conforme a la sección 21.

Cuando la vinculación se retira o la cuenta se elimina, la página permanece en el catálogo sin la presentación ni la fotografía.

13. Lo que puede solicitar un representante

Un representante acreditado puede solicitar:

corrección de datos factuales incorrectos;
actualización de elenco o equipo;
actualización de sala o estado;
incorporación de información faltante;
incorporación de material oficial autorizado;
sustitución de un afiche no oficial por material oficial;
retirada de material protegido cuyos derechos pueda acreditar.

Las solicitudes serán evaluadas de buena fe.

Las cuentas de teatro pueden, además, actualizar por sí mismas el estado de las producciones y sus funciones, con los alcances de la sección 12.

14. Lo que la representación no concede

La verificación de un representante, incluida la vinculación de una cuenta de teatro o de artista, no permite:

modificar por sí mismo datos de una ficha distintos de los previstos en la sección 12;
editar reseñas;
eliminar comentarios o respuestas de otras personas, incluidos los publicados debajo de sus comunicados;
eliminar críticas únicamente por ser desfavorables;
alterar puntuaciones;
decidir qué usuarios pueden registrar una producción;
conocer datos privados de usuarios;
adquirir propiedad sobre la ficha;
controlar el diseño o estructura editorial de Irvivo;
exigir la desaparición de información que Irvivo pueda mantener legítimamente.

15. Independencia editorial

El catálogo de Irvivo continúa siendo independiente aunque una producción aporte información o material oficial.

Información oficial puede convivir con datos editoriales, actividad histórica, valoraciones y opiniones de usuarios.

Una relación comercial futura tampoco concederá automáticamente capacidad de controlar las opiniones de la comunidad.

16. Reclamos sobre material protegido

Quien considere que Irvivo utiliza sin autorización material sobre el cual posee derechos puede escribir a [email protected].

Conviene incluir:

identificación y contacto del reclamante;
identificación del titular;
acreditación razonable de representación, si corresponde;
URL o identificación de la ficha;
material concreto reclamado;
derecho invocado;
explicación del reclamo;
medida solicitada.

Irvivo podrá solicitar información adicional razonablemente necesaria.

17. Análisis de reclamos

La recepción de un reclamo no implica reconocer automáticamente su validez.

Irvivo podrá evaluar la identidad del reclamante, naturaleza del material, titularidad invocada, autorización previa, contexto de utilización y demás circunstancias pertinentes.

Cuando la ilicitud sea manifiesta o pueda determinarse razonablemente con la información disponible, Irvivo podrá adoptar medidas directamente. Cuando la existencia de la infracción sea dudosa, controvertida o requiera una determinación jurídica que exceda una evaluación razonable de Irvivo, podrá solicitar información adicional o requerir una decisión de autoridad administrativa o judicial competente antes de retirar definitivamente el material.

Mientras analiza un reclamo podrá, cuando resulte prudente, retirar o limitar provisionalmente determinado material.

18. Medidas frente a un reclamo válido

Cuando corresponda, Irvivo podrá:

retirar el material;
sustituirlo;
utilizar una pieza propia;
corregir su atribución;
modificar su presentación;
adoptar otra solución adecuada.

Cuando sea razonablemente posible, la medida se limitará al material afectado.

19. Conservación de la ficha

La retirada de material protegido no produce automáticamente la eliminación de toda la ficha.

Cuando el derecho aplicable lo permita, Irvivo podrá mantener información factual o histórica, créditos profesionales, puntuaciones, reseñas, registros de usuarios y demás elementos independientes.

20. Reseñas de usuarios

Las opiniones de las personas usuarias son independientes de las producciones.

Una productora, artista, teatro o representante puede reportar una reseña bajo las mismas reglas que cualquier otra persona.

Una reseña no será retirada únicamente porque:

sea negativa;
asigne una puntuación baja;
critique una actuación;
critique dirección, producción u otros aspectos artísticos;
exprese una opinión subjetiva desfavorable.

Lo mismo vale para los comentarios a las reseñas y para las respuestas a los comunicados de una producción: quien publica un comunicado no puede eliminar las respuestas de otras personas, y puede reportarlas como cualquiera.

Esto no protege amenazas, hostigamiento, contenido ilícito u otras infracciones de las reglas generales de Irvivo.

21. Correcciones factuales

No es necesario realizar un reclamo legal para corregir información factual.

Irvivo busca facilitar que las producciones informen errores de manera sencilla y colaborativa.

Podrá solicitar una fuente cuando sea necesaria para resolver discrepancias.

22. Reclamos fraudulentos o abusivos

No está permitido presentarse falsamente como titular, representante o persona autorizada.

Tampoco utilizar el mecanismo de reclamos principalmente para intentar censurar críticas, apropiarse de una ficha, acceder a datos privados o perjudicar a terceros.

Irvivo podrá rechazar solicitudes y limitar futuras colaboraciones ante conductas abusivas.

23. Datos personales

Los datos personales tratados en relación con aportes, acreditaciones, reclamos y comunicaciones se rigen por la Política de Privacidad de Irvivo. El uso general de la plataforma y las obligaciones aplicables a las cuentas y al contenido de usuarios se rigen además por los Términos y Condiciones de Uso de Irvivo. Los tres documentos integran el marco aplicable al servicio según corresponda.

24. Cambios en esta Política

Irvivo podrá adaptar sus mecanismos de catálogo y colaboración sin modificar esta Política cuando dichos cambios respeten los principios establecidos aquí.

Los cambios sustanciales sobre derechos de titulares, representantes o usuarios podrán reflejarse en una nueva versión.

25. Contacto

Material oficial, correcciones, representantes y propiedad intelectual: [email protected]